There are some really, really, messed up creatures in our own world. When I see stuff like this, I don't feel so bad about some of the things I make up.
Warning, link NSFW (language mostly)
The World's 50 Freakiest Animals
Some good inspiration mixed in with some... "Wait.. WHAT?"
There's also Bogleech's biology page, which features another array of real-life inspiration.